2010金馬影迷愛分享

如果我想吹口哨  If I Want to Whistle, I Whistle

弗洛林塞班 Florin Serban / 羅馬尼亞 Romania / 2010 / 35mm / Colour / 94min

2010羅馬尼亞角逐奧斯卡外語片代表

2010柏林影展評審團大獎、亞佛瑞德鮑爾創新獎

即將出獄的青年西爾維，知悉拋家棄子的為娼母親要把稚弟帶走，童年悲慘回憶湧上心頭，極力阻止一切發生。監獄內，惡囚仗著他不敢惹事生非，不斷欺凌騷擾。承受內外壓力的西爾維，壓力鍋即將爆炸，達到瀕臨崩潰的表面張力，緊繃得讓人無法呼吸。最後結尾，哀傷，浪漫，點染出底層社會家庭教育問題，實為神來一筆。

Silviu has only 5 days left before his release from the juvenile detention centre. But it becomes an eternity when his mother returns from a long absence to take his younger brother away. Moreover, he has fallen in love with a social worker. With time running out and his emotions boiling over, Silviu closes his eyes… Anything can happen to him now.