2010金馬影迷愛分享

R U There   R U There

大衛范畢克 David Verbeek / 荷、法、台 Netherlands, France, Taiwan / 2010 / 35mm / Colour / 87min

2010坎城影展一種注目單元

從荷蘭來台參加電玩大賽的選手，相識了在街頭工作的台灣檳榔西施，兩人從金錢交易的按摩服務，漸漸轉變成一份微妙難解的友誼，外國男孩來到台灣女孩的故鄉，慢慢從樸實的鄉間生活中看見了對方的真實樣貌。全片在台灣取景，藉由外來客的觀點，俯視寶島的城鄉差距，佐以由動畫的巧妙設計，呈現了網路虛擬世界的身份混淆。

Jitze, a young Dutch professional gamer, travels the world to compete in video game tournaments. During a stay in Taipei his arm starts to hurt and he is forced to take a few day’s rest. A night in his hotel, Jitze meets a girl and starts realizing what it means to be human in the age of the virtual worlds.