2010金馬影迷愛分享

Rehearsal

Rehearsal

楊雅喆 YANG Ya-Che / 台 Taiwan / 2010 / HD / Colour / 23min

★    世界首映 World Premiere

一個被學生們恨之入骨的「惡老頭」，一個瘋狂劇團的彩排之夜。在觀眾正式進場發出喝采之前，舞台、後台的危機如同地雷般一個個不斷爆發，等著主角去解決。Rehearsal，彩排的可不只是舞台上的台詞動作，還有未來人生裡的砲火隆隆……。

A wicked old fellow and his students’ final rehearsal in the evening. Before the audience breaks into applause, the crises in the theater explode like landmines, one after the other. Their final rehearsal doesn’t mean their acting on the stage only but implies the artillery rumbling in their future.