2010金馬影迷愛分享

東風破

Merry-Go-Round

麥婉欣 MAK Yan-Yan、鄭思傑 Clement CHENG / 港 Hong Kong / 2010 / 35mm / Colour / 123min

發現自己不久人世的女孩、打算賣掉老藥鋪的少東、幾十年沒回過香港的女中醫，還有在墓園看顧棺材的老頭子……。從舊金山到香港，這四人的生命竟在冥冥之中交織糾結。超過半世紀的香港風華，從睹物思情到網路交友，巧妙鑲嵌了不同世代的生命觀與愛情觀，影片延續《歲月神偷》的懷舊熱潮，卻建構出更抒情感性的影像氛圍。

Merry-Go-Round tells a story of a dying drug addict who runs away from San Francisco to Hong Kong to meet up with a net friend she has never met, a Chinese herbal physician who returns to Hong Kong from San Francisco and the owner of a traditional herbal shop in Hong Kong who hates to carry on his family business.