2010金馬影迷愛分享

打擂台

Gallants

郭子健 Derek KWOK、 鄭思傑 Clement CHENG / 港 Hong Kong / 2010 / 35mm / Colour / 98 min

2010香港電影節

2010義大利烏甸尼影展

武林高人羅新昏迷多年突然甦醒，不識兩個已成歐吉桑的高徒，卻把瘦弱喪志的少年阿祥當成接班人，要他出馬打擂台，對抗欺善霸凌的現代武館。劉德華監製的超爆笑Kuso喜劇，大剌剌偕仿七○年代功夫片，請來久違的陳觀泰、泰迪羅賓與《功夫》的「火雲邪神」梁小龍重現江湖，瘋狂搞笑之餘，亦對功夫片的黃金年代深情致敬。

In a remote village, Dragon and Tiger run Law’s Teahouse, once the site of a celebrated martial arts school. They are already 50-something as they’ve been waiting for their master to wake up from a coma for 30 years. One day, an estate officer wakes him up by

accident and now they’re preparing for the martial arts competition to save the teahouse.