2010金馬影迷愛分享

志明與春嬌 Love In A Puff

彭浩翔 PANG Ho-Cheung / 港 Hong Kong / 2010 / 35mm / Colour / 104min

入圍獎項：最佳造型設計

自二○○七年一月一日開始，香港實施室內全面禁煙，煙民都被迫從辦公室走到街上抽煙，自此，來自不同背景職業的抽煙族，在後巷開闢了一個打諢聊天、結交朋友的特殊場所，其中一對男女張志明與余春嬌，亦因抽煙而在骯髒又狹窄的後巷中邂逅自此一拍即合。一段捉摸不定、曖昧難測的戀愛關係，隨著縷縷輕煙隨風吹起越趨熾烈。

Since 2007, the Hong Kong Health Authority has implemented an anti-smoking law that bans smoking in all indoor areas. This pushes office smokers to take their cigarette breaks in the street. Jimmy is a mild mannered advertising executive in his twenties. While smoking in an alley he befriends a misfit cosmetics salesgirl Cherie who also likes to light up.