2010金馬影迷愛分享

 

愛的禁行式

Vengeance Can Wait

富永昌敬 MASANORI Tominaga / 日 Japan / 2010 / HD / Colour / 97min

2010香港電影節

一對年輕夫婦遷入新居，附近女人傳來一陣陣的誦經聲。那吟哦經文裡充滿了怨懟與懺悔的魚腥味，於是貓一樣懶散的丈夫被吸引了過去，推開了鄰居的大門…日日誦經的女人和跛腳的「哥哥」住在社區最尾端，倆人以「復仇」的前提擠在狹小的上下舖。她充分享受贖罪自責帶來的快感，他無法擺脫復仇計畫的血脈賁張，是一齣上乘的黑色愛情喜劇。淺野忠信和山田孝之主演。

Hidenori and Nanase, who are not siblings, live in a cramped room. Banjo and his pregnant wife, Azusa, move into the neighborhood. Intrigued by Nanase’s strange behavior, Banjo skillfully seduces her. Azusa finds out the affair and runs amok with a kitchen knife in her hand. Nanase waits as usual for her “brother” to come up with his revenge.