epaper_CI_66_6b7a67b5bab2c172530f6e0c4921a988  

《超X女》映後座談

 

Q: 今年金馬幾部東南亞片片中都有使用動畫和漫畫的素材,請問這是個趨勢嗎?

 

A: 漫畫在印尼有很大的市場,而我從小就是看漫畫長大的,我也有很多喜歡的超級英雄,甚至像是美少女戰士!當我要拍攝這部影片的時候我僅僅只有二十天的時間,預算也很小,我知道我不可能拍部《黑暗騎士》,所以我使用了坎普風來呈現。

 

Q: 電影裡頭有首中文的生日快樂歌,這是怎麼回事呢?

 

A: 印尼有很多華裔人士,而我本身也是。這些變性人、同志等跨性別人士他們通常都離鄉背井來到城市,然後他們群聚組成一個非原生家庭,所以這個家庭會有來自各種不一樣背景的人。而且這些人去美髮沙龍是十分普遍的。

 

Q: 電影裡有多少名演員是直男?

 

A: 他們全部都是!主角亞當事實上明年就要結婚了,丁在實際生活中是個很MAN的人,他已經有了老婆和小孩。

 photo_1630be959e6eda53060361d998c773b1  

Q : 電影中的出現的明牌包、魔法、政治議題可以請導演進一步說明嗎?

 

A: 事實上在印尼每個有錢的女人都是人手一個柏金包,電影中出現的那個其實就是其中最貴的一款。女人對包包有種癡迷,就像男人對車子一樣,在印尼她們在下雨的時候甚至會幫包包撐傘而不是自己。這算是對女人的一種弱點,於是我就把它放到電影裡頭。至於黑魔法則是印尼文化的一部分,很多女演員或是女性會利用黑魔法來讓自己更美麗,巫師甚至還會將鑽石植入臉上,來讓女性看起來容光煥發。我拍這部影片其實是對當下政治情況的回應。在上次大選中,執政黨透過許多保守主義派而大獲全勝,因此現在的政府不僅是很右派,同時他們也掌握了很大的權力。政府通過了一個反色情法,這個法不止反對色情,還歧視了少數族群和跨性別人士,我的這部影片就是為此做出反動。

 

Q: 這部影片在印尼當地上映的情況如何呢?

 

A: 我們最害怕的是電檢,而我們在拍攝前就有想過這個問題,所以我們就把它拍成喜劇,又用了許多同志俚語,讓當政者看不出我們實際想表達的意圖。

 

Q: 可以請導演談談哈倫這個角色嗎?

 

A: 哈倫和亞當有點像是陰陽兩面,他們一開始有著相同的情況但卻因為家庭等關係而走上了不同的道路。同時哈倫也象徵了假道學,就如我們的政府一樣不願意去承認這些事實的存在,這是很虛偽的,像在他們回教基本教義派的辦公室就被人發現藏有色情刊物。

photo_d5092c4f41408e191e3413b66c3c3f98  

 

創作者介紹
創作者 2010金馬影展 的頭像
2010金馬影展

2010金馬影迷愛分享

2010金馬影展 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()