2010金馬影迷愛分享

綠光  The Green Ray

艾力侯麥 Eric Rohmer / 法 France / 1986 / 35mm / Colour / 90min

1986威尼斯影展金獅獎、影評人費比西獎

「龜毛女」黛芬凡事都有一番自我堅持，包括愛情。即使嘴硬，她仍期待心心相印的日子早日來臨。黛芬的夏日假期諸事不順，就在她準備放棄時，Mr. Right終於出現。她心中暗忖只要看得見綠光，就表示他是真愛，黛芬這次究竟能否美成真？侯麥精準描寫女性期待愛又怕受傷害的心情，只有電影拷貝才能看見真正的綠光。

It’s summer time. Delphine had planned to go on holiday with a girlfriend but the latter let her down at the last minute. Some friends invite her to Normandy and the mountains, but she cuts short her stay. She ends up in Biarritz where her solitude deepens further until she hears about Jules Vernes’ “The Green Ray” that give rise to new hope.