2010金馬影迷愛分享

後來

Afterwards

張永明 CHANG Yung-Ming / 台 Taiwan / 2010 / DigiBeta / Colour / 60min

★世界首映 World Premiere

2009年，種檸檬的富氏一家借來攝影機，想拍攝關於檸檬產地與市場價差的紀錄片，卻遇上八八風災。富家與其他屏東里港潮厝村的農民，都損失慘重；政府卻認為他們違法在行水區種植，除無法獲得補償，更要面臨驅趕的命運。今年，富家改種絲瓜，紀錄片仍斷斷續續拍著。但是，他不知道政府的怪手會先開進來，或雨季的大水會先來？

Fuja is a farmer. Prompted by the unreasonably low price of lemons, he started to document the farmers’plight. Then there came the 88 Taiwan Flood which caused serious damages to Fuja and other farmers. The government not only denied them subsidies but accused them of occupying public land. The farming, the shooting and the fighting continue as another rain season is coming…