2010金馬影迷愛分享

金馬入圍短片｜Golden Horse Award Nominated Short Films

 簡單作業　A Piece Of Cake

吳德淳 WU De-Chuen / 台 Taiwan / 2009 / 35mm / Colour, B&W / 11min

入圍獎項：最佳創作短片

David由於學校指定的作業，讓平時繁忙的父親陪他回到從小生長的老家，父親有機會穿越時空，重新看到自己的老家。

Because of David's homework, his father must give him a ride to write a family story. It gives his father an unexpected opportunity to see his hometown and childhood.

墨綠嫣紅　Crimson Jade

張經緯 CHEUNG King-Wai / 港 Hong Kong / 2010 / 35mm / Colour / 28min

入圍獎項：最佳創作短片

公屋吸毒青年之間的謠言相信，懷孕時吸毒會誕下綠色怪嬰。本片帶領觀眾進入主角廿四小時內飽經生與死、罪與恕的心靈之旅。

It's based on an urban myth – drug abuse during pregnancy results in green fetuses. Jade is pregnant. This film follows her one-day psychological journey in experiencing life and death, guilt and forgiveness.

 馬嘎巴海　Magabahai

杜均堂 Patrick TU / 台 Taiwan/ 2009 / 35mm / Colour / 19min

入圍獎項：最佳創作短片

「馬嘎巴海」是台灣阿美族語言「好」的意思，這部短片是講兩個不同文化偶然交會的一個小故事。

"Magabahai" means "good" in Taiwan Amis Tribe language. It's a story about the encounter of two different cultures.

休學　A Suspended Moment

詹凱迪 CHAN Kai-Ti / 台 Taiwan/ 2010 / 35mm / Colour / 24min

入圍獎項：最佳創作短片

一位中年失業的男子帶著年邁的老母親，特地從南部北上為念舞蹈系的女兒簽字，辦理「休學」。

A middle-aged unemployed man accompanies his elderly mother. They make a special trip from southern Taiwan to his daughter's art school to sign his daughter's application for a "leave of absence".