2010金馬影迷愛分享

有一天 One Day

侯季然 HOU Chi-Jan / 台 Taiwan / 2010 / 35mm / Colour / 93min

入圍獎項：最佳新導演、最佳原著劇本

來自旗津的女孩總是夢見同一個夢，夢裡，看不清臉孔的男孩在對她呼喊著什麼，但她總是聽不清楚。這天深夜，女孩在一艘航行中的客輪上遇見了一個神祕士兵，他聲稱自己是她未來的戀人，而眼前月下的這趟航行，其實不過是一場夢。女孩懷疑士兵口中荒誕的故事，但是一連串不可思議的事件卻讓她開始相信，士兵就是她夢中的那個人。

Singing keeps having a recurrent dream - she sees a boy shouting at her but she can neither see his face nor hear what he says. One night at sea on a ferry, she comes across a young soldier who claims to be her future lover. The girl pays no attention to the soldier's seemingly ridiculous story, but a series of mysterious incidents makes her begin to wonder if he might be telling the truth.